クーポンはこちら

Showing [Press Release]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebra el Festival de Verano 2026 del Centro de Patrimonio Cultural del Río Shibamata ！

    Resumen del evento
    Precio de la entrada ： Gratuita
    *Las ventas, las actividades y la comida y bebida en el mercadillo son de pago.

    Horario ： 22 de agosto （ sábado ） ・ 23 de agosto （ domingo ）
    Mercadillo de artistas: 10:00 ～ 17:00
    Escenario al aire libre: 10:30 ～ 15: 30

    Actuaciones destacadas
    ・ Escenario al aire libre
    Ventriloquía, malabarismo, canciones populares de la era Shōwa, baile Awa, música de banda, banda de marcha, canciones populares modernas,

    danza tahitiana, folclore sudamericano, dúo de violines, etc.

    ・ Furgonetas de comida
    Venta de comida y bebida en la zona al aire libre

    ・ Puestos de feria tradicionales y puestos de juegos

    ・ Mercado de artistas
    Obras de calabaza y talleres, lectura del tarot, caricaturas dinámicas,

    Arte del aura intuitivo: escritura de un solo carácter ・ Análisis de la caligrafía, masajes, artículos de artesanía hechos a mano, etc.

    Actuaciones previstas en el escenario al aire libre
    22 de agosto （ sábado ）
    Happy Mouse KAZU, Performer Ai, Keiko Aso, Katsushika Seiran-ren, Orquesta Sinfónica de Katsushika

    23 de agosto （ domingo ）
    Banda de marcha de Katsushika, Sekai Min'yō Asobiya, Tamariki Saitama Aita Pair Pair, Andesía,

    Banda musical de Katsushika

    Participantes previstos en el mercado de artistas
    Arapon, Hirai Pharaoh Hikaru （ «Baka yo Anata wa» ）, Reppies, Akari Koide,
    Kapipara, Ayano Honda （ Los hermanos Honda ）, Yumimi （ María ）, E-chan （ María ）



    Descripción general del centro
    Nombre del centro ： Shibamata Kawajin Machinami-kan

    Ubicación ： 7-19-14 Shibamata, distrito de Katsushika, Tokio

    Horario de apertura ： 9: 00 ～ 18:00

    Precio de la entrada ： Gratuita
    *Algunos programas de actividades y la comida y bebida son de pago.

    Cómo llegar ： A 7 minutos a pie de la estación «Shibamata» de la línea Keisei Kanamachi

    Página web oficial ： https:// www.shibamatakawajin-machinamikan.jp/

    Instagram oficial ： https://www.instagram.com/shibamatakawajin_machinamikan/

    X oficial ： https://x.com/machinamikan

    Avisos importantes
    ※ En caso de que, por circunstancias inevitables, se vea obligado a cancelarse el evento, o

    por motivos de conveniencia, los artistas ・ expositores ・ o el contenido puedan sufrir cambios.
    ※La información más reciente se publicará en la página web oficial del Museo del Barrio de Shibamata-Kawajin y en sus redes sociales oficiales.

    Consultas
    Shibamata Kawajin Machinami-kan
    Tel. ： 03 -5889-9271
    Página web oficial ： https://www.shibamatakawajin-machinamikan.jp/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará el «Monofes in Nippori 2026» ！

    Durante dos días, el viernes 31 de julio de Reiwa 8 （ y el sábado 1 de agosto （ ）, se celebrará el «Monofes in Nippori 2026» en el centro de dinamización regional de Nippori «Furatto Nippori». Participarán los «puntos de visita ・ y experiencia de fabricación» del distrito de Arakawa, así como las tiendas colaboradoras del barrio textil de Nippori, y se podrán realizar diversos talleres que normalmente se llevan a cabo en cada tienda o fábrica. Se trata de un evento itinerante de experiencias de fabricación en el que pueden disfrutar tanto niños como adultos.



    【Talleres de los puntos de visita y experiencia de fabricación ・】

    Creación de colgantes originales de madera, etc.

    Atelier ・ Coppola

    Tarjeteros de cuero cosidos a mano

    Artesanía en cuero de Umeda

    Zapatería que utiliza cuero italiano

    shiro
    Taller de grabado en posavasos de aluminio, etc.

    Taller Hoshimaki

    Creación de mini farolillos originales

    Da Shimaya

    Arreglos florales con flores secas en bastidores de bordado y creación de un muro verde

    be Greeeeen

    【Talleres en tiendas colaboradoras del barrio textil de Nippori】

    Adhesivos redonditos y bonitos sin resina

    Tenshi -box

    Creación de un miniálbum de pegatinas original

    Yumei

    Decoremos botones de nuez ！
    Yu’ z

    Creación de colgantes para los bordes de las tatamis

    Cotton Factory

    Creación de llaveros de animales
    Colección Mint

    Creación de placas originales para habitaciones

    LUNA

    Mini bolso de lona ／ Creación de llaveros

    Mogi Shoko

    *Para obtener más información sobre el evento, escanea el código QR que aparece a continuación.

  • 1/1
  • 1